(English follow below)
Beste ondernemers en bewoners,
Winkelsteeg is volop in ontwikkeling – en dat laten we graag zien. Op dinsdag 20 mei
nodigen we jou uit voor de allereerste ‘Dag van Winkelsteeg’. Een kijkje in de
toekomst van jouw werk- en woonomgeving.
Wat kun je verwachten?
Informatiemarkt ‘Winkelsteeg in beeld’
Met foto’s, tekeningen en kaarten van de plannen voor Winkelsteeg. Ook is er een
maquette van het gebied. Verschillende organisaties laten zien waar ze nu aan
werken en wat er nog gaat gebeuren.
Workshops en presentaties
Je kunt zelf meedoen en meer leren over hoe Winkelsteeg steeds meer een plek
wordt om te werken, te wonen én om leuke dingen te doen.
In gesprek met elkaar
Je krijgt alle kans om vragen te stellen en ideeën te delen. Je kunt in gesprek gaan
met andere geïnteresseerden uit de omgeving. En met ondernemers, medewerkers
van de gemeente en andere organisaties die in Winkelsteeg werken aan de
ontwikkeling van het gebied.
Tussen 16:00 en 20:00 uur ben je van harte welkom – loop gerust binnen wanneer het
jou uitkomt. Aanmelden is niet nodig. Voor de workshops kun je je ter plekke
aanmelden.
voor meer informatie bekijk de bijgevoegde uitnodiging of neem een kijkje op https://winkelsteeg.nijmegen.nl
–
Dear entrepreneurs and residents
Winkelsteeg is developing rapidly – and we would like to show that. On Tuesday 20 May we invite you to the very first ‘Winkelsteeg Day. A look into the future of your work and living environment.
What can you expect?
Information market ‘Winkelsteeg in pictures’
With photos, drawings and maps of the plans for Winkelstteg. There is also a model of the area. Various organisations show what they are currently working on and what is still to come.
Workshops and presentations
You can participate yourself and learn more about how Winkelsteeg is increasingly becoming a place to work, live and do fun things.
Talking to each other
You will have every opportunity to ask questions and share ideas. You can talk to other interested parties from the area. And to entrepreneurs, employees of the municipality and other organisations that are working in Winkelsteeg on the development of the area.
You are most welcome between 16:00 and 20:00 – feel free to drop in whenever it suits you. Registration is not required. You can register for the workshops on the spot. For more information, see the attached invitation or visit https://winkelsteeg.nijmegen.nl
Vriendelijke groet/With kind regards,
Team Winkelsteeg